BROOKLYN: THE SOUL OF NYC

Per la felicità di molte di voi, ecco un nuovo articolo dedicato alla Grande Mela!

Oggi vi porto con me a visitare Brooklyn.

Volgerete il vostro sguardo verso lo skyline di Manhattan illuminato 

dai due fasci di luce blu che squarciano il cielo nell'anniversario dell'11 settembre; 

camminerete nell'affascinante quartiere di Brooklyn Heights caratteristico 

per i suoi famosi edifici in brownstones e per la promenade

 con vista sulla città e sull'Hudson River; 

vi prenderete una pausa a Dumbo (Down Under the Manhattan Bridge Overpass) 

camminando sotto il Manhattan Bridge, alzerete gli occhi al cielo 

per ammirare il ponte che unisce l'isola alla terra ferma

 e vi sentirete un po' come in Gossip Girl, 

sognando di vivere anche voi lì, come Dan; 

vi inoltrerete nel cuore del distretto per ammirare i fantastici murales

 di Bushwick e respirare quell' atmosfera black tipica di questa zona; 

infine, ritornerete nella caotica Manhattan, 

attraversando a piedi il Brooklyn Bridge.

E per rimanere in tema, non perdetevi il mio nuovo video su youtube: un haul tutto dedicato al cibo americano!

Here it is a new article about the Big Apple!

Today I'll take you with me to visit Brooklyn.

You'll look back to Manhattan skyline illuminated by two blue light beams 

that pierce the sky on the anniversary of September 11th;

you'll walk in the charming neighborhood of Brooklyn Heights, 

characteristic for its famous Brownstones Rowhouses 

and for the promenade overlooking the city and the Hudson River;

you will take a break in Dumbo (Down Under the Manhattan Bridge Overpass)

 walking under the Manhattan Bridge, you will raise your eyes

 to admire the bridge that connects the island to the mainland, 

and you will feel as Dan in Gossip Girl, 

dreaming of living there;

you will penetrate into the heart of the district to admire 

the wonderful murals of Bushwick and breathe 

the black atmosphere typical of this area;

finally, you will come back to the chaotic Manhattan, 

walking across the Brooklyn Bridge.

And to stay on, do not miss my new video on youtube: a haul entirely dedicated to American food!