Latest on the Blog



domenica 18 gennaio 2015

OOTD #19: FLORENCE IN MY HEART

ITA: Buon pomeriggio e buona domenica a tutte, mie care!!

Come vi avevo accennato, oggi vi voglio mostrare parte degli outfit indossati durante la vacanza a Firenze con il mio fidanzato.

Inizio con l'outfit total black scelto per la sera del 31 dicembre passata in piazza della Signoria ad aspettare la mezzanotte: un vestitino di tulle nero che ho ricevuto in regalo da mia sorella a Natale (PIMKIE), un bolerino nero di lana di FORNARINA ed un paio di boots che amo alla follia comprati su ALEXOO.IT
Faceva davvero molto freddo quindi ho preferito scegliere un paio di collant pesanti (CALZEDONIA).




ENG: Good afternoon and happy Sunday to all, my girls !!

As I mentioned, today I want to show you some of the outfits that I worn during my holiday in Florence with my boyfriend.

Start with the total black outfit chosen for the night of 31st of December passed in Piazza della Signoria waiting for midnight: a dress of black tulle that I received as a gift from my sister at Christmas (PIMKIE), a black bolero wool (FORNARINA) and a pair of boots (I love them!) bought on ALEXOO.IT.
It was very cold so I preferred to choose a pair of heavy tights (CALZEDONIA).







Dress: PIMKIE
Bolero: FORNARINA
Boots: ALEXOO.IT
Collant: CALZEDONIA


ITA: Il secondo outfit che vi presento l'ho scelto per girare la città durante il primo dell'anno! 
Per fortuna la giornata non è stata molto fredda e c'era il sole.
Ho indossato un bel maglione pesante verde acqua di PULL&BEAR, un paio di leggings a fantasia di TEZENIS, sneakers pelose color verde petrolio. Con il mio immancabile parka di PIAZZA ITALIA e la fascia di lana color panna di H&M.


ENG: The second outfit that I present was chosen to visit the city during the 1st of Jenuary!
Fortunately, the day was not very cold and the sun was out.
I wore a nice warm green water sweater of PULL & BEAR, a pair of fantasy leggings of TEZENIS, hairy green sneakers. 
With my unfailing parka of PIAZZA ITALIA and a cream woolen band of H&M.













Sweater: PULL&BEAR
Leggings: TEZENIS
Sneakers: NO BRAND
Band, Scarf and gloves: H&M
Parka: PIAZZA ITALIA
Bag: ACCESSORIZE


ITA: Che ne pensate?? Vi piacciono le mie scelte??
Al prossimo post, dolcezze!!
Attendo i vostri numerosi commenti!
Un bacio,
Enrica.

ENG: What do you think ?? Do you like my choices ??
I await your many comments!
A kiss,
Enrica.
Share it: